Sunday, May 25, 2014

Marcos Brunet - Al que está sentado en el trono (To Him who sits on the throne)



Even if you don't know any Spanish, this worship song which was sung at Iglesia Verbo Cristiana in Cuenca is one that readily lifts up the name and power of Jesus Christ. 

Several contemporary worship songs were sung in the worship services at Iglesia Verbo - some translations of English language praise and worship songs, many not - but this one has stuck in my head for some reason.  Perhaps the quality of the artistic musical score and the heartening words from the Book of Revelation are part of that. 

Anyways, it's here for you to listen to and view.  Enjoy!

Translation into English

Song Title: To Him who Sits on the Throne

I want to know
Everyday more of you
Being in your presence and worship
Reveal your Glory
We want to go much more in You
We want your Presence. . . Jesus

Chorus:

To Him who sits on the throne
That lives forever and ever
Is the Glory
Is the Honor and Power
Is the Glory
Is the Honor and Power

To Him who sits on the throne
That lives forever and ever
Is the Glory
Is the Honor and Power
Is the Glory
Is the Honor and Power

*     *     *

(Some) thanks to Google Translate for the translation. . . with assist from my common sense.  Language is a funny thing sometimes, and you have to have a sense of what the original author in the original language is trying to get across, rather than being too literal with the wording.  Thank God I'm not doing Hebrew or Greek translations of the Bible just yet!  (smile)

1 comment:

  1. I don't speak Spanish and was looking up Spanish worship music for an upcoming trip to Cuba. This was the first, and by far THE most anointed song! I found myself burst into tears and pray in tongues! Thank you for this translation! Glad others recognize this JEWEL!

    ReplyDelete